Arti Tafadhol dan Penerapannya dalam Kehidupan Sehari-Hari
Arti Tafadhol – Indonesia adalah negeri yang kaya akan budaya, adat, seni, dan bahasa daerah. Dari ujung Sabang sampai Merauke memiliki bahasa daerahnya masing-masing.
Keistimewaan nusantara ini juga tak lepas dari pengaruh budaya asing yang pernah berkunjung.
Seperti hal dari segi bahasa, banyak bahasa-bahasa asing yang disadur ke dalam bahasa sehari-hari masyarakat Indonesia.
Beberapa kata dari Bahasa Arab misalnya yang sudah tidak asing kita dengar di tengah-tengah obrolan masyarakat.
Beberapa di antaranya yang paling sering digunakan adalah syukron (terimakasih), afwan (maaf), hasan (baik), laa (tidak), antum (kamu), na’am (ya), fulus (uang), bakhil (pelit), dan lain sebagainya.
Sejarah Singkat Bahasa Arab di Indonesia
palembang.tribunnews.com
Penggunaan literasi bahasa ini awal mulanya dibawa oleh para saudagar Arab yang berdagang dan tinggal dalam kurun waktu yang cukup lama di Indonesia, yang kala itu masih berbentuk kerajaan-kerajaan.
Para saudagar tersebut berbicara menggunakan bahasa ibunya dengan sedikit mengerti bahasa Indonesia.
Karena interaksi antara masyarakat lokal dan para pedagang akhirnya terjadi akulturasi bahasa.
Sedikit demi sedikit masyarakat kita menyadur bahasa Arab menjadi bahasa sehari-hari.
Kata-kata yang paling sering diucapkan para pedagang Arab kala itu adalah “tafadhol”.
Bisanya digunakan saat terjadi tawar menawar barang, ketika ditemukan harga yang cocok maka pedagang Arab tersebut akan mengatakan “tafadhol, tafadhol…”.
Kata tafadhol dapat dikategorikan sebagai kalimat perintah namun dalam konteks yang sopan.
Salah satu kata yang paling sering digunakan dalam sehari-hari dan cukup populer di Indonesia.
Biasanya banyak digunakan oleh kalangan habaib dan asatidz (para ustadz).
Arti Tafadhol dan Contoh Penerapannya
Secara bahasa tafadhol adalah kalimat langsung yang diucapkan oleh orang pertama kepada orang kedua.
Sebagai contoh dalam sebuah percakapan antara dua orang, dimana si fulan sedang bertamu ke rumah fulanah.
Nah sudah bisa membayangkan dong ya arti kata tafadhol itu apa? Untuk lebih jelasnya mari kita bahas lebih lanjut beserta contoh penggunaannya.
Penerapan Kata Tafadhol Dalam Keseharian
Kata ini seringkali digunakan sebagai kalimat menjamu, mempersilahkan, dan memerintah.
Arti kata tafadhol sendiri secara bahasa yaitu “silahkan”. Sebuah kata literasi dari bahasa Arab dan sudah menjadi kebiasaan yang dipakai penduduk Indonesia.
Beberapa contoh penggunaan kata tafadhol dalam beberapa kondisi yaitu sebagai berikut:
Menjamu, dikisahkan dua orang sahabat yang sedang silaturahmi bernama Ainun dan Hayati.
Ainun membuatkan minuman varian baru untuk Hayati yang sudah rela jauh-jauh datang ke rumahnya untuk berkunjung:
Ainun : “Ini kubuatkan minuman buah serut spesial untukmu Yati,” Hayati : “wah kelihatannya nikmat sekali, boleh langsung kucoba?” Ainun : “tafdhol tafadhol.. seadanya saja”
Mempersilahkan, dikisahkan seorang wali murid menemui guru dari anaknya. Beliau berkunjung ke kantor si ustadz agar dapat berbincang lebih privat:
Wali Murid : “Assalamu’alaikum Ustadz!” Ustadz : “Wa’alaikumsalam! Oh Pak Abdul..” Wali Murid : “Iya Ustadz, maaf mengganggu ada yang ingin saya bicarakan sedikit tentang anak saya.” Ustadz : “Oh iya, tafdhol ijlis Pak Abdul!”
Memerintah, seperti yang dijelaskan sebelumnya bahwa penggunaan kata tafadhol untuk kalimat perintah adalah untuk konotasi kesopanan.
Sebagai contoh kisah mempersilahkan di atas, dapat juga dikategorikan sebagai penggunaan tafadhol dalam kalimat perintah.
Dimana Ustadz menyuruh Pak Abdul untuk duduk. Tentu saja kalimat perintah ini bukan memerintah seperti atasan ke bawahannya dong.
Kalau itu berbeda lagi konteksnya, tidak bisa menggunakan kata tafadhol.
Nah, sudah tidak asing lagi bukan dengan arti kata tafadhol, apalagi bagi kalian yang pernah nyantri alias mondok.
Tentu sering menggunakan kata ini saat berbicara dengan sesama santri lainnya. semoga bermanfaat, Wallahu A’lam.
Related Posts:
Pengertian Bakhil dan Penjelasan Kikir sebagai… Pengertian bakhil secara bahasa adalah pelit atau kikir. Kata bakhil secara bahasa juga berarti menahan sesuatu. Sedangkan menurut istilah kata bakhil berarti enggan memberikan sesuatu atau enggan mengeluarkan rezeki yang…
Kumpulan Kata yang Berawalan Huruf Q dan Artinya Ada banyak kata-kata dalam bahasa Indonesia yang tidak sering digunakan dalam percakapan sehari-hari. Salah satu kategori kata yang mungkin jarang kita dengar adalah kata-kata yang berawalan dengan huruf Q. Meskipun…
Profil Provinsi Jawa Barat | Sejarah, Logo, Letak… Profil Provinsi Jawa Barat - Jawa Barat merupakan salah satu provinsi yang ada di Indonesia, dengan ibukotanya sendiri terletak di Bandung. Berdasarkan temuan arkeologi yang tertua tentang penghuni di Jawa…
Profil Provinsi Sumatera Utara | Geografis,… Profil Provinsi Sumatera Utara - Profil Provinsi Sumatera Utara secara mendalam mungkin belum banyak diketahui oleh orang banyak, namun siapa sangka, provinsi yang identik dengan orang-orang yang keras diluar namun…
Profil Provinsi Sulawesi Tengah | Sejarah,… Profil Provinsi Sulawesi Tengah - Sulawesi Tengah merupakan provinsi yang ada di tengah Pulau Sulawesi di Indonesia. Provinsi ini memiliki Ibukota di Kota Palu. Wilayah provinsi ini memiliki luas 61.841,29…
Pengertian Uang dalam Istilah Ekonomi Keuangan dan Jenisnya Pengertian uang adalah sesuatu yang dapat diterima publik sebagai alat pembayaran yang sah dalam rangka memenuhi suatu kewajiban. Secara umum, uang memiliki tiga tujuan yang berbeda tergantung pada penggunaannya. Pengertian…
Pengertian Gastronomi Adalah: Memahami Seni Kuliner… Gastronomi adalah kata yang sering kita dengar, tapi apakah kamu sudah tahu apa maksud dari gastronomi itu sendiri? Gastronomi secara sederhana dapat diartikan sebagai ilmu yang mempelajari tentang makanan dan…
Pengertian, Sistem dan Manajemen Agribisnis [LENGKAP] Pengertian, Sistem dan Manajemen Agribisnis - Dalam artikel ini akan dijelaskan mengenai banyak hal berkaitan dengan agribisnis. mulai dari pengertian agribisnis dan sistem agribisnis, manajemen agribisnis, manajemen produksi agribisnis, pemasaran dan…
Contoh Khutbah Nikah Beserta Isi dan Wejangan Pernikahan Khutbah Nikah - Inti dari sebuah penyelenggaraan pernikahan terletak pada prosesi akad nikah. Dimana dengan akad nikah inilah kedua pasangan akan sah menjadi suami istri, karena di dalam akad nikah…
Pentingnya Makna Hakikat Wawasan Nusantara bagi… Hakikat Wawasan Nusantara - Sebagaimana kita ketahui, Indonesia adalah negara yang sangat beragam. Negara kepulauan yang memiliki keragaman budaya, ras suku bangsa, kepercayaan, agama, dan bahasa. Perbedaan dan keberagaman ini…
Apa Itu MABA dan Arti Lainnya: Panduan Singkat untuk… Hai teman-teman, pasti banyak dari kalian yang pada saat masuk universitas atau perguruan tinggi, mendengar istilah MABA, kan? Tapi sebenarnya apa sih MABA itu? Malah, banyak juga yang belum tahu…
Antonim dari Kata Opas Adalah: Mengenal Lawan Kata Opas Kamu pasti sudah sering mendengar istilah "antonym" bukan? Nah, Antonim merupakan kepala lawan dari suatu kata. Dalam bahasa Indonesia, kita sering menyebutnya kata lawan. Nah, kali ini kita akan membahas…
Arti Kamseupay dalam Bahasa Gaul Adalah: Maksud dan… Hai, kalian pasti sudah tidak asing lagi dengan istilah arti Kamseupay dalam bahasa gaul, bukan? Bagi kita, yang terbiasa dengan bahasa sehari-hari pasti sudah sering mendengar kata ini. Kamseupay memang…
12 Arti Warna Beserta Pengertian, Teori dan Teori… Arti Warna - Menururt KBBI warna merupakan kesan yang diperoleh mata dari cahaya yang dipantulkan oleh benda-benda yang dikenainya. Dalam kehidupan, warna memang tidak bisa terlepas dari sebuah seni dan…
Bacaan Surat Yasin Arab, Latin, Artinya (Doa dan Keutamaan) Bacaan Surat Yasin - Bacaan surat yasin merupakan bagian dari isi Al-Aquran. Al-Quran adalah kitab suci umat Islam yang diturunkan oleh Allah SWT melalui malaikat Jibril secara berangsur-angsur kepada Nabi…
Arti STW dalam Bahasa Gaul Adalah: Apa Saja… Gan, lo pernah denger ga arti STW dalam bahasa gaul? Kalau lo sering ngobrol sama anak muda, lo pasti sering denger deh kata-kata itu. Tapi, buat lo yang belum tau,…
99 Asmaul Husna dan Artinya | Contoh Penerapan dalam doa 99 Asmaul Husna dan Artinya - Asmaul Husna secara harfiah ialah nama - nama sebutan atau gelar yang agung sesuai dengan sifat – sifat Allah. Asma yang berarti nama sedangkan…
50 Contoh Lomba 17 Agustus Terbaru (Lucu, Gokil,… Contoh Lomba 17 Agustus Terbaru - Tidak terasa tanggal 17 Agustus akan segera menghampiri kita. Itu berarti akan ada banyak sekali kegiatan-kegiatan yang terkait dengan momen 17-an, mulai dari acara…
Pengertian Etika Normatif dan Penerapannya dalam… Etika normatif adalah panduan moral yang menentukan perilaku dan tindakan yang diperbolehkan atau tidak diperbolehkan dalam masyarakat. Dalam kata lain, etika normatif berkaitan dengan prinsip moral yang harus diikuti untuk…
Profil Provinsi Bali | Peta, Logo, Nilai Budaya dan… Profil Provinsi Bali - Bali adalah salah satu provinsi di Indonesia. Ibu kota dari Bali adalah Denpasar. Mengenai luas wilayah, provinsi ini memiliki luas wilayah kurang lebih 5.780,06 km2 dengan…
