Arti Tafadhol dan Penerapannya dalam Kehidupan Sehari-Hari
Arti Tafadhol – Indonesia adalah negeri yang kaya akan budaya, adat, seni, dan bahasa daerah. Dari ujung Sabang sampai Merauke memiliki bahasa daerahnya masing-masing.
Keistimewaan nusantara ini juga tak lepas dari pengaruh budaya asing yang pernah berkunjung.
Seperti hal dari segi bahasa, banyak bahasa-bahasa asing yang disadur ke dalam bahasa sehari-hari masyarakat Indonesia.
Beberapa kata dari Bahasa Arab misalnya yang sudah tidak asing kita dengar di tengah-tengah obrolan masyarakat.
Beberapa di antaranya yang paling sering digunakan adalah syukron (terimakasih), afwan (maaf), hasan (baik), laa (tidak), antum (kamu), na’am (ya), fulus (uang), bakhil (pelit), dan lain sebagainya.
Sejarah Singkat Bahasa Arab di Indonesia
palembang.tribunnews.com
Penggunaan literasi bahasa ini awal mulanya dibawa oleh para saudagar Arab yang berdagang dan tinggal dalam kurun waktu yang cukup lama di Indonesia, yang kala itu masih berbentuk kerajaan-kerajaan.
Para saudagar tersebut berbicara menggunakan bahasa ibunya dengan sedikit mengerti bahasa Indonesia.
Karena interaksi antara masyarakat lokal dan para pedagang akhirnya terjadi akulturasi bahasa.
Sedikit demi sedikit masyarakat kita menyadur bahasa Arab menjadi bahasa sehari-hari.
Kata-kata yang paling sering diucapkan para pedagang Arab kala itu adalah “tafadhol”.
Bisanya digunakan saat terjadi tawar menawar barang, ketika ditemukan harga yang cocok maka pedagang Arab tersebut akan mengatakan “tafadhol, tafadhol…”.
Kata tafadhol dapat dikategorikan sebagai kalimat perintah namun dalam konteks yang sopan.
Salah satu kata yang paling sering digunakan dalam sehari-hari dan cukup populer di Indonesia.
Biasanya banyak digunakan oleh kalangan habaib dan asatidz (para ustadz).
Arti Tafadhol dan Contoh Penerapannya
Secara bahasa tafadhol adalah kalimat langsung yang diucapkan oleh orang pertama kepada orang kedua.
Sebagai contoh dalam sebuah percakapan antara dua orang, dimana si fulan sedang bertamu ke rumah fulanah.
Nah sudah bisa membayangkan dong ya arti kata tafadhol itu apa? Untuk lebih jelasnya mari kita bahas lebih lanjut beserta contoh penggunaannya.
Penerapan Kata Tafadhol Dalam Keseharian
Kata ini seringkali digunakan sebagai kalimat menjamu, mempersilahkan, dan memerintah.
Arti kata tafadhol sendiri secara bahasa yaitu “silahkan”. Sebuah kata literasi dari bahasa Arab dan sudah menjadi kebiasaan yang dipakai penduduk Indonesia.
Beberapa contoh penggunaan kata tafadhol dalam beberapa kondisi yaitu sebagai berikut:
Menjamu, dikisahkan dua orang sahabat yang sedang silaturahmi bernama Ainun dan Hayati.
Ainun membuatkan minuman varian baru untuk Hayati yang sudah rela jauh-jauh datang ke rumahnya untuk berkunjung:
Ainun : “Ini kubuatkan minuman buah serut spesial untukmu Yati,” Hayati : “wah kelihatannya nikmat sekali, boleh langsung kucoba?” Ainun : “tafdhol tafadhol.. seadanya saja”
Mempersilahkan, dikisahkan seorang wali murid menemui guru dari anaknya. Beliau berkunjung ke kantor si ustadz agar dapat berbincang lebih privat:
Wali Murid : “Assalamu’alaikum Ustadz!” Ustadz : “Wa’alaikumsalam! Oh Pak Abdul..” Wali Murid : “Iya Ustadz, maaf mengganggu ada yang ingin saya bicarakan sedikit tentang anak saya.” Ustadz : “Oh iya, tafdhol ijlis Pak Abdul!”
Memerintah, seperti yang dijelaskan sebelumnya bahwa penggunaan kata tafadhol untuk kalimat perintah adalah untuk konotasi kesopanan.
Sebagai contoh kisah mempersilahkan di atas, dapat juga dikategorikan sebagai penggunaan tafadhol dalam kalimat perintah.
Dimana Ustadz menyuruh Pak Abdul untuk duduk. Tentu saja kalimat perintah ini bukan memerintah seperti atasan ke bawahannya dong.
Kalau itu berbeda lagi konteksnya, tidak bisa menggunakan kata tafadhol.
Nah, sudah tidak asing lagi bukan dengan arti kata tafadhol, apalagi bagi kalian yang pernah nyantri alias mondok.
Tentu sering menggunakan kata ini saat berbicara dengan sesama santri lainnya. semoga bermanfaat, Wallahu A’lam.
Originally posted 2021-08-28 12:27:14.
Related Posts:
Pengertian Akulturasi | Penyebab, Dampak, Bentuk dan… Secara umum akulturasi merupakan proses sosial yang muncul ketika suatu kelompok manusia dengan kebudayan tertentu di pertemukan atau dihadapkan dengan kebudayaan lain. Seiring berjalannya waktu, kebudayaan lain tersebut lambat laun…
Arti Na'am dan Contoh Penggunaan Katanya Arti Na'am - Assalamu’alaikum teman-teman! Pada kesempatan kali ini, kita akan membahas mengenai kata "Na'am" yang berasal dari Bahasa Arab. Bahasa Arab sangat erat kaitannya bagi orang Indonesia. Perlu diketahui…
Bahasa Arab Anggota Tubuh Beserta Artinya Bahasa Arab Anggota Tubuh - Masih bertanya-tanya kenapa bahasa Arab menjadi bahasa asing kedua (bahkan pertama) yang banyak digunakan di Indonesia? Karena mayoritas penduduk Indonesia memeluk agama Islam. Dimana bahasa…
Arti Najong dalam Bahasa Gaul Adalah: Apa sih Maksudnya? Kamu pasti pernah mendengar kata "arti najong dalam bahasa gaul adalah.." saat ngobrol bareng teman-teman, kan? Nah, buat kalian yang masih bingung dan penasaran tentang maksud dari kata najong dalam…
Arti XIXIXI: Tahu Gak Bahasa Gaul Hits Saat Ini? Hai, kalian pasti sering banget mendengar kalimat "Arti xixixi dalam bahasa gaul adalah..." di lingkungan sekitar, kan? Arti xixixi yang sebenarnya sebenarnya adalah sebuah emoticon atau simbol wajah yang digunakan…
Teks Bacaan Surat Al ikhlas (Arab, Latin, Terjemahan) Bacaan Surat Al ikhlas - Surat Al Ikhlas merupakan salah satu surat yang sangat populer dalam Al-Quran dan hampir seluruh umat islam telah hafal. Surat ini mempunyai banyak sekali khasiat dan…
Arti Longlast dan Long-Lasting dalam Bahasa Indonesia Hai semua, kalian pasti pernah dengar kata "longlasting" atau "longlast" kan? Ini adalah istilah dalam bahasa Inggris yang diartikan sebagai tahan lama atau awet. Terkadang kita pun suka menggabungkan kata…
Kata Serapan Beserta Penulisannya (Penjelasan Lengkap) Kata serapan merupakan kosakata dalam Bahasa Indonesia yang diserap atau asal katanya berasal dari kosakata bahasa asing. Bisa juga dikatakan sebagai kata saduran atau kata pungutan, dimana asal katanya merupakan…
Arti Binor dalam Bahasa Gaul Adalah: Kenalan dengan… Jadi, kamu pernah denger nggak istilah Arti Binor dalam bahasa gaul? Kalau belum, nggak perlu khawatir guys, karena kali ini kita akan bahas ini lebih dalam lagi. Arti Binor adalah…
Pengertian dan Makna Arti Cicing dalam Bahasa Sunda Arti cicing dalam bahasa Sunda adalah suatu ungkapan yang sering digunakan oleh orang-orang Sunda dalam kehidupan sehari-hari. Kata 'cicing' sendiri memiliki makna yang beragam, tergantung dari konteksnya. Namun, umumnya kata…
Kedepan atau Ke Depan, Penulisan Yang Tepat? Kedepan atau ke depan? Itu memang salah satu pertanyaan yang sering ditanyakan oleh banyak orang ketika mereka menulis. Terkadang, keduanya terlihat sama dan membuat kita bingung untuk menentukan yang mana…
Khutbah Jumat Bahasa Sunda (Bersyukur Kepada Allah) Khutbah Jumat Bahasa Sunda – Khutbah jumat adalah ceramah yang disampaikan oleh khatib pada saat sholat jumat. Tidak seperti shalat yang diwajibkan menggunakan bahasa Arab khutbah jumat malah sebaliknya. Meskipun…
Pengantar Pelajaran Bahasa Indonesia [Bacaan Lengkap] Pengantar Pelajaran Bahasa Indonesia - Berbicara tentang bahasa Nasional, kurang rasanya jika tidak membahas Bahasa Indonesia secara keseluruhan. Karena Bahasa Indonesia merupakan bahasa Nasional sebagai alat komunikasi yang wajib dimengerti…
Pengertian Hijab, Jilbab, Khimar, Kerudung, Niqab, dan Burqa Pengertian hijab, jilbab, khimar, kerudung, niqab, dan burqa berbeda-beda. Meski semuanya termasuk pakaian yang fungsinya untuk menutupi aurat wanita atau perempuan. Berikut ini masing-masing pengertian dari hijab, jilbab, khimar, kerudung,…
Arti Baraya dalam Bahasa Sunda Adalah: Makna dan… Arti Baraya dalam Bahasa Sunda Adalah salah satu hal yang sering menjadi tanda tanya bagi banyak orang, khususnya mereka yang tidak berasal dari Jawa Barat. Namun untuk warga Sunda, kata…
Negeri atau Negri, Mana yang Benar dalam Penulisan? Ketika menulis tentang daerah tertentu di Indonesia, kita mungkin sering merasa kebingungan dalam memilih antara "negeri" atau "negri". Kedua kata tersebut seringkali dipakai secara bergantian, meski sebenarnya memiliki makna yang…
Angka Dalam Bahasa Arab (Contoh Penulisan dan Cara Bacanya) Angka dalam Bahasa Arab memiliki jumlah yang sama dengan angka yang biasa kita gunakan. Penulisannya pun sama dengan penulisan angka biasa karena memang angka yang kita pakai sekarang ini berasal…
Pentingnya Makna Hakikat Wawasan Nusantara bagi… Hakikat Wawasan Nusantara - Sebagaimana kita ketahui, Indonesia adalah negara yang sangat beragam. Negara kepulauan yang memiliki keragaman budaya, ras suku bangsa, kepercayaan, agama, dan bahasa. Perbedaan dan keberagaman ini…
3 Jenis Tari Bali Paling Tersohor yang Harus Kamu Tahu Tari Bali - Hidup sebagai masyarakat yang majemuk dan terbagi menjadi beberapa provinsi yang setiap daerah memiliki ciri khas nya masing-masing menciptakan Indonesia menjadi negara yang memiliki banyak sekali macam…
"Arti Sikon" dalam Bahasa Gaul Adalah: Apa yang… Sudah sering dengar istilah Arti Sikon dalam Bahasa Gaul? Kemungkinan besar, kamu yang lagi baca ini sudah nggak asing lagi dengan kata-kata yang satu ini. Biasanya, Arti Sikon digunakan untuk…
