Arti Tafadhol dan Penerapannya dalam Kehidupan Sehari-Hari
Arti Tafadhol – Indonesia adalah negeri yang kaya akan budaya, adat, seni, dan bahasa daerah. Dari ujung Sabang sampai Merauke memiliki bahasa daerahnya masing-masing.
Keistimewaan nusantara ini juga tak lepas dari pengaruh budaya asing yang pernah berkunjung.
Seperti hal dari segi bahasa, banyak bahasa-bahasa asing yang disadur ke dalam bahasa sehari-hari masyarakat Indonesia.
Beberapa kata dari Bahasa Arab misalnya yang sudah tidak asing kita dengar di tengah-tengah obrolan masyarakat.
Beberapa di antaranya yang paling sering digunakan adalah syukron (terimakasih), afwan (maaf), hasan (baik), laa (tidak), antum (kamu), na’am (ya), fulus (uang), bakhil (pelit), dan lain sebagainya.
Sejarah Singkat Bahasa Arab di Indonesia
palembang.tribunnews.com
Penggunaan literasi bahasa ini awal mulanya dibawa oleh para saudagar Arab yang berdagang dan tinggal dalam kurun waktu yang cukup lama di Indonesia, yang kala itu masih berbentuk kerajaan-kerajaan.
Para saudagar tersebut berbicara menggunakan bahasa ibunya dengan sedikit mengerti bahasa Indonesia.
Karena interaksi antara masyarakat lokal dan para pedagang akhirnya terjadi akulturasi bahasa.
Sedikit demi sedikit masyarakat kita menyadur bahasa Arab menjadi bahasa sehari-hari.
Kata-kata yang paling sering diucapkan para pedagang Arab kala itu adalah “tafadhol”.
Bisanya digunakan saat terjadi tawar menawar barang, ketika ditemukan harga yang cocok maka pedagang Arab tersebut akan mengatakan “tafadhol, tafadhol…”.
Kata tafadhol dapat dikategorikan sebagai kalimat perintah namun dalam konteks yang sopan.
Salah satu kata yang paling sering digunakan dalam sehari-hari dan cukup populer di Indonesia.
Biasanya banyak digunakan oleh kalangan habaib dan asatidz (para ustadz).
Arti Tafadhol dan Contoh Penerapannya
Secara bahasa tafadhol adalah kalimat langsung yang diucapkan oleh orang pertama kepada orang kedua.
Sebagai contoh dalam sebuah percakapan antara dua orang, dimana si fulan sedang bertamu ke rumah fulanah.
Nah sudah bisa membayangkan dong ya arti kata tafadhol itu apa? Untuk lebih jelasnya mari kita bahas lebih lanjut beserta contoh penggunaannya.
Penerapan Kata Tafadhol Dalam Keseharian
Kata ini seringkali digunakan sebagai kalimat menjamu, mempersilahkan, dan memerintah.
Arti kata tafadhol sendiri secara bahasa yaitu “silahkan”. Sebuah kata literasi dari bahasa Arab dan sudah menjadi kebiasaan yang dipakai penduduk Indonesia.
Beberapa contoh penggunaan kata tafadhol dalam beberapa kondisi yaitu sebagai berikut:
Menjamu, dikisahkan dua orang sahabat yang sedang silaturahmi bernama Ainun dan Hayati.
Ainun membuatkan minuman varian baru untuk Hayati yang sudah rela jauh-jauh datang ke rumahnya untuk berkunjung:
Ainun : “Ini kubuatkan minuman buah serut spesial untukmu Yati,” Hayati : “wah kelihatannya nikmat sekali, boleh langsung kucoba?” Ainun : “tafdhol tafadhol.. seadanya saja”
Mempersilahkan, dikisahkan seorang wali murid menemui guru dari anaknya. Beliau berkunjung ke kantor si ustadz agar dapat berbincang lebih privat:
Wali Murid : “Assalamu’alaikum Ustadz!” Ustadz : “Wa’alaikumsalam! Oh Pak Abdul..” Wali Murid : “Iya Ustadz, maaf mengganggu ada yang ingin saya bicarakan sedikit tentang anak saya.” Ustadz : “Oh iya, tafdhol ijlis Pak Abdul!”
Memerintah, seperti yang dijelaskan sebelumnya bahwa penggunaan kata tafadhol untuk kalimat perintah adalah untuk konotasi kesopanan.
Sebagai contoh kisah mempersilahkan di atas, dapat juga dikategorikan sebagai penggunaan tafadhol dalam kalimat perintah.
Dimana Ustadz menyuruh Pak Abdul untuk duduk. Tentu saja kalimat perintah ini bukan memerintah seperti atasan ke bawahannya dong.
Kalau itu berbeda lagi konteksnya, tidak bisa menggunakan kata tafadhol.
Nah, sudah tidak asing lagi bukan dengan arti kata tafadhol, apalagi bagi kalian yang pernah nyantri alias mondok.
Tentu sering menggunakan kata ini saat berbicara dengan sesama santri lainnya. semoga bermanfaat, Wallahu A’lam.
Related Posts:
Tarian Tradisional Indonesia (Pengertian, Jenis dan… Bicara tentang tarian tradisional, Indonesia sangat kaya dengan tarian setiap daerahnya yang beragam. Mulai dari Sabang dengan Tari Saman dari Aceh, Tari Serimpi dari Yogyakarta, hingga Merauke dengan Tari Polo…
Kata Serapan Beserta Penulisannya (Penjelasan Lengkap) Kata serapan merupakan kosakata dalam Bahasa Indonesia yang diserap atau asal katanya berasal dari kosakata bahasa asing. Bisa juga dikatakan sebagai kata saduran atau kata pungutan, dimana asal katanya merupakan…
Arti Hamasah dan Kaitannya dengan Kehidupan Rumah Tangga Arti Hamasah - Dalam menjalankan hidup tentu kamu pernah memikirkan ingin menjadi orang yang seperti apa. Ingin bergaul dengan kelompok orang-orang yang bagaimana? Pola pikirmu akan mempengaruhi karakter yang terbentuk,…
Kitab Kuning (Arab Gundul 'Santapan' Para Santri) Kitab kuning adalah sebutan untuk buku-buku berbahasa arab yang berisi tentang ilmu-ilmu agama Islam. Dinamakan kitab kuning karena dulunya kebanyakan dari buku-buku ini umurnya sudah tua karena disimpan. Sehingga warna…
Pengertian Bakhil dan Penjelasan Kikir sebagai… Pengertian bakhil secara bahasa adalah pelit atau kikir. Kata bakhil secara bahasa juga berarti menahan sesuatu. Sedangkan menurut istilah kata bakhil berarti enggan memberikan sesuatu atau enggan mengeluarkan rezeki yang…
Arti NC dalam Bahasa Gaul Adalah: Kenapa Banyak Digunakan? Arti NC dalam Bahasa Gaul Adalah - kamu pasti pernah mendengar istilah NC kan? Well, NC adalah kepanjangan dari "No Comment" yang sering digunakan ketika seseorang tak ingin menjawab pertanyaan…
Arti Fii Amanillah (Makna dan Cara Mengucapkannya) Arti Fii Amanillah - “Fii Amanillah”,- Apa kalian tahu arti kalimat tersebut? Mungkin beberapa dari kita sudah sering mendengar kalimat ini. Seiring perkembangan komunitas pemuda muslim di Indonesia saat ini,…
Profil Provinsi Maluku Utara | Sejarah, Geografi,… Profil Provinsi Maluku Utara - Dalam artikel ini akan dijaelaskan secara lengkap mengenai profil dari provinsi Maluku Utara, dari segi sejarah, Geografi, Bahasa, Seni Budaya dan Potensi Wisata nya. Check…
Pengertian Syair Secara Etimologi Beserta Jenis-Jenisnya Pengertian Syair – Berbicara sastra dan kesenian tentu tidak sah rasanya jika tidak membahas tentang syair. Yang mana di Indonesia menjadi sebuah kesenian yang sangat berkembang pesat. Banyak penyair terkenal…
7 Contoh Perubahan Sosial yang Pasti Terjadi di… Contoh Perubahan Sosial - Perubahan merupakan hal yang pasti terjadi pada setiap orang ataupun lingkungan. Setiap orang pasti mengalami perubahan, baik perubahan sosial ataupun perubahan budaya. Menurut Parsudi Suparlan perubahan…
Suku Aceh | Kisah Etnis Masing-Masing Daerah di Aceh Suku Aceh - Aceh dikenal sebagai Kota Serambi Mekah karena dahulu dijadikan tempat persinggahan jamaah haji dari Nusantara sebelum berlayar ke Mekkah. Begitu juga sebaliknya saat jamaah haji akan kembali…
5 Suku Bangsa di Indonesia yang Memiliki Jumlah… Sejak dahulu kala banyak negara lain ingin menguasai Indonesia yang kala itu masih berdiri sendiri sebagai pulau-pulau. Selain karena mengincar sumber daya alam berupa rempah-rempah dan minyak bumi, keberagaman suku…
Penjelasan Lengkap Mengenai Materi Ruang Lingkup… Aspek Geografi - Geografi adalah ilmu yang mempelajari tentang fenomena geosfer baik berupa alam dan manusia yang menjalin ikatan dan hubungan di permukaan bumi. Lingkungan geografi mencakup semua bentang lahan…
Kumpulan Kata yang Berawalan Huruf Q dan Artinya Ada banyak kata-kata dalam bahasa Indonesia yang tidak sering digunakan dalam percakapan sehari-hari. Salah satu kategori kata yang mungkin jarang kita dengar adalah kata-kata yang berawalan dengan huruf Q. Meskipun…
Arti Afwan dan Penjabaran Maknanya Lebih Mendalam Arti Afwan - Seperti yang sama-sama kita ketahui mayoritas penduduk di Indonesia beragama Islam. Padahal menurut sejarah, agama yang pertama kali masuk dan berpengaruh besar dalam peradaban Nusantara adalah Hindu-Budha.…
Angka Dalam Bahasa Arab (Contoh Penulisan dan Cara Bacanya) Angka dalam Bahasa Arab memiliki jumlah yang sama dengan angka yang biasa kita gunakan. Penulisannya pun sama dengan penulisan angka biasa karena memang angka yang kita pakai sekarang ini berasal…
Pengertian Suku Bangsa Secara Umum dan Menurut Para Ahli Pengertian Suku Bangsa - Indonesia adalah negara kesatuan yang terdiri dari beribu-ribu pulau dari Sabang sampai Merauke. Jajaran pulau-pulau ini dihuni oleh masing-masing etnis dengan adat istiadat yang berbeda. Oleh…
Profil Provinsi Maluku | Sejarah, Geografi, Seni dan… Profil Provinsi Maluku - Maluku berasal dari bahasa Arab Al-Mulk yang berarti negeri para raja, yang mana pada jaman dahulu terdiri atas berbagai kerajaan kecil di masing-masing daerahnya. Sejarah Provinsi Maluku…
Belajar Bahasa Arab dengan Mudah Bagi Para Pemula Belajar bahasa Arab sangatlah mudah dan tidak sesulit yang kita bayangkan. Bahkan Bahasa Arab lebih gampang dipelajari daripada Bahasa Mandarin yang notabene merupakan bahasa yang paling banyak digunakan di dunia.…
Bahasa Arab dan Artinya yang Sering Digunakan di Indonesia Bahasa Arab dan Artinya - Di Indonesia bahasa Arab menjadi salah satu bahasa yang paling banyak dipelajari selain bahasa Inggris. Baik di sekolah, maupun di tempat khusus les bahasa. Tahukah…
