Syafakillah Thohurun Insya Allah (Lafadz Arab dan Artinya)
Syafakillah Thohurun Insya Allah – Pernahkah mendengar kalimat ini diucapkan sebelumnya?
Ya benar, “Syafakillah” merupakan ungkapan ketika mendengar kabar kolega, tetangga, sahabat, maupun saudara sedang dalam keadaan sakit.
Ungkapan ini sebagai bentuk kepedulian sekaligus doa singkat bagi mereka yang sedang tidak sehat.
Seperti dalam bahasa Inggris ada ucapan get well soon, dalam bahasa Arab ada ungkapan “Syafakillah, Thohurun Insya Allah”.
Arti Syafakillah ( شفاك الله ) adalah “Semoga Allah menyembuhkanmu”.
Namun terkadang juga kita mendengar ungkapan “Syafakallah” diucapkan. Arti kedua kalimat ini sama saja, hanya berbeda pelafalan dan penggunaannya.
Dalam tatanan bahasa Arab dhomir “ki” digunakan untuk subjek perempuan tunggal (أَنْتِ), dan dhomir “ka” digunakan untuk laki-laki tunggal (أَنْتَ).
Jadi “Syafakillah” diucapkan kepada perempuan yang sedang sakit dan “Syafakallah” diucapkan kepada laki-laki yang sedang sakit.
Arti Syafakillah Thohurun Insya Allah
salamadian.com
Setelah mengetahui adanya penggunaan dhomir (kata pengganti) dalam bahasa Arab, maka sama seperti ungkapan kaifa haluk, ungkapan “Syafakillah” atau “Syafakallah” juga memiliki pelafalan yamg berbeda berdasarkan subjeknya.
Sebelum membahas lebih lanjut tentang arti “Syafakillah Thohurun Insya Allah”, berikut kami jelaskan penggunaan ucapan “Semoga Allah menyembuhkanmu” menurut tiap subjeknya:
1) شفاك الله (Syafakallah), digunakan untuk subjek laki-laki tunggal ( أَنْتَ )
2) شفاك الله (Syafakillah), digunakan untuk subjek perempuan tunggal ( أَنْتِ)
3) شفاكم الله (Syafakumullah), digunakan untuk subjek laki-laki jamak ( أَنْتُمْ )
4) شفاه الله (Syafahullah), digunakan untuk subjek orang ketiga, laki-laki tunggal orang ( هُوَ )
5) شفاها الله (Syafahallah), digunakan untuk subjek orang ketiga, perempuan tunggal ( هِيَ )
6) شفاهم الله (Syafahumullah), digunakan untuk subjek orang ketiga, laki-laki jamak ( هُمْ )
7) شفاهن الله (Syafahunnallah), digunakan untuk subjek orang ketiga, perempuan jamak ( هُنَّ )
Terkadang ungkapan “Syafakillah” diucapkan tak sendiri, terdapat beberapa kalimat tambahan yang menyertainya.
Seperti “Syifaa-an ‘aajilan” dan “Thohurun Insya Allah”.
Nah kali ini kita akan fokus pada bahasan mengenai arti kalimat “Syafakillah, Thohurun Insya Allah”.
Jika diuraikan maka makna dari kalimat “Syafakillah Thohurun Insya Allah” adalah “Semoga Allah menyembuhkan sakitmu, Semoga sakitmu ini membersihkan dosa-dosamu, jika Allah mengizinkan”.
Meskipun tidak ada riwayat yang menyebutkan bahwa kalimat “Syafakillah” atau “Syafakallah” pernah disebutkan pada zaman Rasulullah SAW, namun kita dapat menggunakan hadits riwayat Imam Bukhori di bawah ini sebagai pendekatan.
Artinya: “Apabila beliau (Rasulullah SAW) mengunjungi orang yang sedang sakit, beliau SAW berkata, ‘laa ba’sa thohuurun insya Allah (tidak mengapa, semoga sakit mu membuat dosamu bersih, Insya Allah.” (HR. Al-Bukhari no. 5656).
Pada hadits tersebut, ungkapan yang digunakan adalah “Laa ba’sa ( لاَ بَأْسَ )” yang artinya “tidak mengapa”.
Namun kini banyak yang mengganti ungkapan Laa ba’sa dengan kalimat Syafakillah kemudian baru mengucapkan kalimat selanjutnya “Thohurun Insya Allah”.
Adab Menjenguk Orang Sakit
Berhubung kita sedang membahas mengenai makna “Syafakillah Thohurun Inysa Allah” maka tak sah bila tak menguraikan perihal adab menjenguk orang sakit.
Seperti yang dianjurkan oleh Rasulullah SAW bila ada kerabat yang sakit maka jenguklah, karena hal itu merupakan sebagian dari ibadah.
Beberapa hal yang harus diperhatikan saat menjenguk orang sakit di antaranya adalah:
1. Diniatkan untuk karena Allah dan mengikuti sunnah Rasul, bukan karena niat agar dilihat keluarga yang bersangkutan, alias pamer kehadiran.
2. Dianjurkan untuk memberikan nasihat dan masukan yang menjurus kepada kesabaran dan ketabahan atas penyakit yang dideritanya.
3. Bagi yang muhrim juga dianjurkan untuk memegang dan mengusap tangan yang sakit sembari mengucapkan kata-kata yang baik.
4. Dianjurkan juga untuk bertanya tentang kebutuhan pesakit, misal terkait perihal keuangan biaya rumah sakit yang barangkali bisa kita bantu ringankan.
5. Jangan terlalu sering menjenguk dan singkatkan dan beri jarak waktu menjenguk selanjutnya.
6. Terakhir jangan lupa mendoakan pesakit agar segera diberi kesembuhan.
Adapun perkara yang harus dihindari di antaranya berlama-lama di dalam ruangan pesakit, melakukan pembicaraan yang tidak penting, apalagi menceritakan keburukan orang lain.
Pada intinya saat menjenguk pesakit, kita harus tahu waktu karena ia juga butuh istirahat.
Demikian penjelasan kami mengenai Syafakillah Thohurun Insya Allah. Semoga bermanfaat.
Originally posted 2021-08-29 20:15:58.
Related Posts:
Arti Ahlan Wa Sahlan Menurut Tatanan Ilmu Bahasa Arab Arti Ahlan Wa Sahlan -Selain kaya akan bahasa daerah, Indonesia juga kaya akan ungkapan-ungkapan yang disadur dari bahasa asing, salah satunya bahasa Arab. Karena mayoritas masyarakat di Indonesia beragama Islam,…
Khutbah Jumat Bahasa Sunda (Bersyukur Kepada Allah) Khutbah Jumat Bahasa Sunda – Khutbah jumat adalah ceramah yang disampaikan oleh khatib pada saat sholat jumat. Tidak seperti shalat yang diwajibkan menggunakan bahasa Arab khutbah jumat malah sebaliknya. Meskipun…
Pengertian Tauhid Beserta Macam Macamnya Pengertian Tauhid – Tauhid merupakan kata dalam Bahasa Arab yang memiliki arti mengesakan. Berasal dari kata wahada yuwahidu (وهد - يوهد) yang artinya menjadikan sesuatu satu saja. Menurut istilah pengertian…
Arti Insya Allah (Literasi Penulisannya ke dalam… Arti Insya Allah - Islam mengajarkan kita selalu memuji dan menyebut nama Allah di segala kondisi, termasuk saat berjanji. Janganlah sekali-kali menjanjikan sesuatu tanpa mengucap Insya Allah, karena jika tidak…
Arti Marhaban Ya Ramadhan yang Selama Ini Kita Ucapkan Arti marhaban ya Ramadhan itu apa sih? Kita sering kali mendengar kalimat “marhaban ya Ramadhan”, tapi mungkin sebagian dari kita tidak atau belum tahu apa arti dari kalimat tersebut. Arti…
Arti Na'am dan Contoh Penggunaan Katanya Arti Na'am - Assalamu’alaikum teman-teman! Pada kesempatan kali ini, kita akan membahas mengenai kata "Na'am" yang berasal dari Bahasa Arab. Bahasa Arab sangat erat kaitannya bagi orang Indonesia. Perlu diketahui…
Belajar Bahasa Arab dengan Mudah Bagi Para Pemula Belajar bahasa Arab sangatlah mudah dan tidak sesulit yang kita bayangkan. Bahkan Bahasa Arab lebih gampang dipelajari daripada Bahasa Mandarin yang notabene merupakan bahasa yang paling banyak digunakan di dunia.…
Hadits tentang Sakit | Adab Bagi Orang sakit dan… Hadits tentang Sakit – Setiap manusia pasti pernah mengalami sakit karena manusia merupakan makhluk Allah yang lemah. Itu juga sebagai bukti bahwa kita manusia membutuhkan pertolongan Allah kapanpun dan dimanapun…
Bacaan Doa Mandi Junub / Wajib Beserta Tata Caranya Mandi junub (Janabah) atau mandi wajib, dikenal juga dengan sebutan mandi besar adalah mandi atau menuangkan air ke seluruh tubuh dengan syarat dan tata cara tertentu. Sembari membaca doa mandi…
Arti Syafakillah dan Syafakallah (Penjelasan Lengkap) Arti Syafakillah dan Syafakallah - Sakit adalah hal yang tidak bisa dihindari. Ia adalah reaksi yang menandakan bahwa tubuh sedang tidak baik-baik saja. Sakit dapat melemahkan fisik dan psikis seseorang.…
Doa Ziarah Kubur Lengkap (Arab, Latin, Terjemahan) Assalamu'alaikum pembaca yang bijak, semoga diberikan kesehatan selalu dan dilimpahkan rezeki yang halal. Kali ini penulis ingin berbagi ilmu tentang doa ziarah kubur beserta inti sarinya. Yuk sama-sama disimak!! Kematian…
Arti XIXIXI: Tahu Gak Bahasa Gaul Hits Saat Ini? Hai, kalian pasti sering banget mendengar kalimat "Arti xixixi dalam bahasa gaul adalah..." di lingkungan sekitar, kan? Arti xixixi yang sebenarnya sebenarnya adalah sebuah emoticon atau simbol wajah yang digunakan…
Teks Bacaan Surat Al ikhlas (Arab, Latin, Terjemahan) Bacaan Surat Al ikhlas - Surat Al Ikhlas merupakan salah satu surat yang sangat populer dalam Al-Quran dan hampir seluruh umat islam telah hafal. Surat ini mempunyai banyak sekali khasiat dan…
Doa Sholat Tahajud | Salah satu Cara Terbaik… Terdapat banyak hal yang disunnahkan oleh Allah SWT bagi umat muslim. Terutama bagi kita yang sudah berusia cukup, baligh, dan berakal sehat, menjalankan sholat fardhu sudah bukan hal yang begitu…
Pronoun, Kata Ganti dalam Bahasa Inggris (Jenis dan… Pronoun atau kata ganti dalam bahasa inggris adalah bagian dari parts of speech, adalah kata yang digunakan untuk menggantikan noun atau kata benda, atau sesuatu yang dibendakan dalam sebuah kalimat…
Arti Fii Amanillah (Makna dan Cara Mengucapkannya) Arti Fii Amanillah - “Fii Amanillah”,- Apa kalian tahu arti kalimat tersebut? Mungkin beberapa dari kita sudah sering mendengar kalimat ini. Seiring perkembangan komunitas pemuda muslim di Indonesia saat ini,…
Doa Bangun Tidur (Arab, Latin dan Terjemahannya) Tidur merupakan salah satu aktivitas yang dialami makhluk hidup sebagai sebuah kebutuhan. Yaitu untuk mengistirahatkan tubuh setelah menjalani berbagai aktivitas yang menguras tenaga. Dan tidur menjadi solusi untuk memulihkan tenaga…
Arti Biidznillah (Contoh Lafadznya di Dalam Al-Qur'an) Arti Biidznillah - Allah memiliki kuasa atas segala sesuatu, apapun yang terjadi di dunia ini semua atas kehendak Allah. Kita manusia tidak memiliki kekuatan sama sekali untuk menolak takdir-Nya. Adapun…
Interjection, Kata Seru dalam Bahasa Inggris (Contohnya) Interjenction adalah sebuah kata seru yang mempunyai beberapa macam fungsi, yaitu sebagai ungkapan perasaan diri sendiri, ungkapan waktu dan keadaan, ungkapan suka, marah, terharu, dan beberapa ungkapan lainnya. Dalam bahasa…
Doa Pernikahan Lengkap (Arab, Latin dan Terjemahan) Mengingat saat ini masih memasuki bulan syawal, pasti banyak diantara kalian yang akan atau baru saja melaksanakan pernikahan, atau mungkin silih berganti dibanjiri undangan sembari mengucapkan doa pernikahan. Yang menikah…